The alert reached people’s phones. But did everyone understand it?
Language, AI translation and responsibility in climate risk communication.
Read the article →INSIGHTS
Language, judgment and the systems around them.
Long-form essays on translation, localization, language technology and the professional decisions that determine what ultimately reaches the reader.
A human approved the article. Did anyone approve the translation?
Human review, AI provenance and the problem of responsibility across languages.
Read the article →